Dokumentazio Jardunaldien giroa eta ikasleen iritziak

EHUko Libe Nieto, Garazi Usabiaga eta Asier Rufo ikasleek jardunaldien ostean emandako giroa eta ikasleen iritziak islatu dituzte bideo honetan.

Gipuzkoako Aldundiaren komunikazioa aldaketa aroan

Aitziber Iartza,
Gipuzkoako Foru Aldundiko
Komunikazio zuzendaria

Krisia da, zalantzarik gabe, azken aldian hitzik erabiliena komunikabideetan. Krisi ekonomikoa, krisi politikoa, krisi soziala… Krisiak, jakina, eragina izan du erakundeetan eta baita erakundeen komunikazioan ere. Baina, krisiaz baino aldaketaz hitz egitea nahiago. Izan ere, Gipuzkoako Foru Aldundian azken urte eta erdian aldaketa izan da ikur nagusia, eta baita komunikazio arloan ere. Aldaketa, erakundeen eta komunikabideen arteko botere harremanak aldatu direlako; aldaketa, gizartean komunikazio moldeak aldatu direlako; aldaketa, azken urtean publizitatera bideratutako diru kopurua erdira jaitsi delako; aldaketa, bestelako hizkuntz irizpideak erabiltzea erabaki delako… Beraz, komunikazioa aldaketa garaian izango dugu hizpide.

La comunicación de la Diputación de Gipuzkoa en tiempos de cambio

La crisis es, sin duda, de lo que más se habla últimamente en los medios de comunicación. Crisis económica, crisis política, crisis social… Y la crisis, claro está, ha influido en las instituciones y en la comunicación institucional. Pero preferimos hablar de cambio, y no de crisis. De hecho, en el último año y medio, el cambio ha sido el tema principal en la Diputación Foral de Gipuzkoa, incluso en el campo de la comunicación. Cambio, porque han cambiado las relaciones de poder entre las instituciones y los medios de comunicación; cambio, porque han cambiado las formas de comunicarse de la sociedad; cambio, porque en el último año se ha reducido a la mitad el dinero destinado a publicidad; cambio, porque se ha decidido utilizar otros criterios lingüísticos… Así pues, hablaremos de la comunicación en tiempos de cambio.

Aitziber Iartzak Gupuzkoako Foru Aldundiaren egoerari buruz hitz egin du. Komunikabideekiko duen harremana, eta prentsa aldetik hartu dituzten erabakiak aipatzen ditu besteak beste.

Datuetatik ezagutzara, Web orrietan nabigatzean sortutako datuak abiapuntu

Olatz Arbelaitz,
EHUko informatika Fakultateko irakaslea
eta ALDAPA ikerkuntza-taldeko kidea
UEUko informatika saileko arduraduna

Teknologia berriak direla medio informazio asko metatzen da gaur egun eta gainera, gehiena euskarri magnetikoan. Askotan, informazio hori kontzienteki gordetzen da eta beste hainbatetan berriz, gure ekintzen albo ondorio gisa. Metatutako informazio hori guztia, zergatik ez erabil datuetan bertan ez dagoen ezagutza sortzeko? Hauxe da datu-meatzaritza eta ikasketa automatikoko tekniken helburua. 

Webguneetan nabigatzen dugunean uzten dugun aztarna izan liteke datu-meatzaritzak zukua atera diezaiokeen datu multzoetako bat. Lortutako ezagutza baliabideak egokitzeko, gomendio sistemetarako edo zerbitzu-emaileari bere webgunean nabigatzen duten erabiltzaile moten berri emateko erabil liteke. Baina nola egiten da hori?

De los datos al conocimiento. Los datos creados al navegar en páginas web como punto de partida

Debido a las nuevas tecnologías, hoy en día se almacena mucha información, la mayoría en soporte digital. Muchas veces, esa información se recoge conscientemente, pero muchas veces se guarda debido a los efectos colaterales de nuestras acciones. ¿Por qué no utilizar toda esa información acumulada para crear conocimientos que no existen en los datos en sí? Ese es el objetivo de la minería de datos y de las técnicas de aprendizaje automático. 

La minería de datos se puede nutrir, por ejemplo, de los rastros que dejamos cuando navegamos por las páginas web. El conocimiento obtenido se puede utilizar, entre otras cosas, para adecuar los recursos, para mejorar los sistemas de recomendaciones y para dar a conocer al que ofrece los servicios los tipos de usuario que navegan por su sitio web. Pero, ¿cómo se hace eso?

Open Data Euskadi: datuetan oinarritutako kazetaritza

Aurkezpenean Open Data mugimendua zer den azalduko dugu eta zehatzago Eusko Jaurlaritzak burututako Open Data Euskadi proiektua. Bigarren ordu erdian adibide praktiko batzuk jarriko ditugu Open Data Euskadiko datuetatik abiatutako kazetaritza nola egin daitekeen erakutsiz.

Open Data Euskadi: periodismo basado en datos

En la presentación explicaremos en qué consiste el movimiento Open Data, y analizaremos con detalle el proyecto Open Data Euskadi, llevado a cabo por el Gobierno Vasco. En la segunda media hora expondremos algunos casos prácticos, para enseñar cómo podemos hacer periodismo basándonos en los datos de Open Data Euskadi.

Imanol Arguesok Open Data iniziatibari buruz berba egiten du. Zer den, nola funtzionatzen duen, eta komunikazioaren arloan zein erabilera izan ditzakeen azaltzen du.

Programa

 VI Jornadas de Documentación.
Comunicación de la información y acceso a datos y colecciones digitales

22 y 23 de abril de 2013
Auditorio de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación
Universidad del País Vasco UPV/EHU. Campus de Bizkaia (Leioa)

22 de abril

8:50 - 9:15 RECOGIDA DE MATERIAL.

9:15 - 9:45 INAUGURACIÓN. Carmelo Garitaonaindia, Vicerrector del Campus de Bizkaia. Alfonso Unceta, Decano de la Facultad de Ciencias Sociales y de la Comunicación. Begoña Zalbidea, Directora del Departamento de Periodismo.

9:45 - 10:45 Open Data Euskadi: periodismo de datos. Imanol Argüeso Epelde.  Gestor web. Gobierno Vasco. (En euskera)

10:45 - 11:30 De los datos al conocimiento: los datos generados en la navegación web como punto de partida. Olatz Arbelaitz. Profesora de la Facultad de informática, UPV/EHU, miembro del grupo de investigación ALDAPA y responsable de la sección de informática en UEU. (En euskera)

11:30 - 12:00 CAFÉ.

12:00 - 13:00 La Comunicación de la Diputación de Gipuzkoa en época de cambio. Aitziber Iartza Etxebeste. Directora de comunicación, Diputación Foral de Gipuzkoa. (En euskera)

14:00 - 15:30 ALMUERZO.

15:30 - 18:00 TALLER. Nuevas formas del Periodismo: gestión de datos y de flujos (I). Itxaso Fernandez, profesora de la UPV/EHU. (En euskara)

23 de abril

09:00 - 09:30 Bibliotecas digitales. Asun Lander, Responsable de proyectos documentales en Odei S.A. (En castellano)

09:30 - 10:00 Trabajos Fin de Grado: El papel de ADDI y otros Repositorios. Alcira Macías, Jefa del área de Nuevas Tecnologías en la Biblioteca de la UPV/EHU, y Amparo González, Ayudante de Biblioteca Central de Leioa, UPV/EHU. (En castellano)

10:00 - 11:00 Comunicar, transmitir, propagar: el puzle comunicativo de UEU. Uxune Martinez, Coordinadora de las TIC en UEU,  e Idoia Torregarai, Responsable de Comunicación de UEU (En euskera)

11:00 - 11:30 CAFÉ.

11:30 - 12:30 El Centro de documentación Xenpelar: red documental del bertsolarismo. Nere Erkiaga, Coordinadora del Centro de documentación Xenpelar. (En euskera)

12:30  - 13:00 Las noticias de prensa: importancia de la documentación en el mundo del rock. Joseba Martin, Periodista de Radio Euskadi y profesor de la UPV/EHU. (En euskera)

14:00 - 15:30 ALMUERZO.

15:30 - 18:00 TALLER. Nuevas formas del Periodismo: gestión de datos y de flujos (II). Itxaso Fernandez, profesora de la UPV/EHU. (En euskera)